고린도후서 8:19
이뿐 아니라 저는 동일한 주의 영광과 우리의 원을 나타내기 위하여 여러 교회의 택함을 입어 우리의 맡은 은혜의 일로 우리와 동행하는 자라
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾽ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- δέ, de 그런데 CONJ
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χειροτονηθεὶς cheirotonētheis having been chosen V-APP-NSM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἐκκλησιῶν ekklēsiōn 교회 N-GPF
- συνέκδημος sunekdēmos fellow traveler N-NSM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- χάριτι chariti 은혜 N-DSF
- ταύτῃ tautē 이것/이 사람 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- διακονουμένῃ diakonoumenē 섬기다 V-PPP-DSF
- ὑφ᾽ huph᾽ ~에 의하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- δόξαν doxan 영광 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προθυμίαν prothumian 열의 N-ASF
- ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP