Κοινή · 신약 원어

고린도후서 12:10

그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 핍박과 곤란을 기뻐하노니 이는 내가 약할 그 때에 곧 강함이니라

διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ· ὅταν γὰρ ἀσθενῶ τότε δυνατός εἰμι.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. διὸ dio 그런즉 CONJ
  2. εὐδοκῶ eudokō 즐거워하다 V-PAI-1S
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἀσθενείαις, astheneiais 연약함 N-DPF
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. ὕβρεσιν, hubresin insults, N-DPF
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ἀνάγκαις, anagkais 필요함 N-DPF
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. διωγμοῖς diōgmois 박해 N-DPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. στενοχωρίαις, stenochōriais difficulties N-DPF
  13. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  14. Χριστοῦ· Christou 그리스도 N-GSM-T
  15. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  16. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  17. ἀσθενῶ asthenō 약하다 V-PAS-1S
  18. τότε tote 그런데 ADV
  19. δυνατός dunatos 능한 A-NSM
  20. εἰμι.¶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S