Κοινή · 신약 원어

디모데전서 6:3

누구든지 다른 교훈을 하며 바른 말 곧 우리 주 예수 그리스도의 말씀과 경건에 관한 교훈에 착념치 아니하면

εἴ τις ἑτεροδιδασκαλεῖ καὶ μὴ προσέρχεται ὑγιαίνουσιν λόγοις τοῖς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ τῇ κατ᾽ εὐσέβειαν διδασκαλίᾳ,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. εἴ ei 만일 COND
  2. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  3. ἑτεροδιδασκαλεῖ heterodidaskalei teaches another doctrine V-PAI-3S
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  6. προσέρχεται proserchetai 가까이 오다 V-PNI-3S
  7. ὑγιαίνουσιν hugiainousin 건강하다 V-PAP-DPM
  8. λόγοις logois 말씀 N-DPM
  9. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  12. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  13. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  14. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  17. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  18. εὐσέβειαν eusebeian 경건 N-ASF
  19. διδασκαλίᾳ, didaskalia 가르침 N-DSF