Κοινή · 신약 원어

디모데전서 1:4

신화와 끝없는 족보에 착념치 말게 하려 함이라 이런 것은 믿음 안에 있는 하나님의 경륜을 이룸보다 도리어 변론을 내는 것이라

μηδὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις, αἵτινες ἐκζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλον ἢ οἰκονομίαν θεοῦ τὴν ἐν πίστει.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  2. προσέχειν prosechein 조심하다 V-PAN
  3. μύθοις muthois 신화 N-DPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. γενεαλογίαις genealogiais to genealogies N-DPF
  6. ἀπεράντοις, aperantois endless, A-DPF
  7. αἵτινες aitines 누구/어느 R-NPF
  8. ἐκζητήσεις ekzētēseis speculations N-APF
  9. παρέχουσιν parechousin 빌미를 주다 V-PAI-3P
  10. μᾶλλον mallon 더욱 ADV
  11. ē 또는 CONJ
  12. οἰκονομίαν oikonomian 경영 N-ASF
  13. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. πίστει. pistei 믿음 N-DSF