Κοινή · 신약 원어

디모데전서 1:5

경계의 목적은 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음으로 나는 사랑이거늘

τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τέλος telos 목표/세금 N-NSN
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. παραγγελίας parangelias 차례 N-GSF
  6. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  7. ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. καθαρᾶς katharas 깨끗한 A-GSF
  10. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. συνειδήσεως suneidēseōs 양심 N-GSF
  13. ἀγαθῆς agathēs 좋은 A-GSF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  16. ἀνυποκρίτου, anupokritou 진실한 A-GSF