데살로니가전서 3:5
이러므로 나도 참다 못하여 너희 믿음을 알기 위하여 보내었노니 이는 혹 시험하는 자가 너희를 시험하여 우리 수고를 헛되게 할까 함일러니
διὰ τοῦτο κἀγὼ μηκέτι στέγων ἔπεμψα εἰς τὸ γνῶναι τὴν πίστιν ὑμῶν, μή πως ἐπείρασεν ὑμᾶς ὁ πειράζων καὶ εἰς κενὸν γένηται ὁ κόπος ἡμῶν.
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
- μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
- στέγων stegōn enduring V-PAP-NSM
- ἔπεμψα epempsa 보내다 V-AAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- πως pōs 어떻게 PRT
- ἐπείρασεν epeirasen 시험하다 V-AAI-3S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πειράζων peirazōn 시험하다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- κενὸν kenon 빈 A-ASN
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κόπος kopos 수고 N-NSM
- ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP