데살로니가전서 3:6
지금은 디모데가 너희에게로부터 와서 너희 믿음과 사랑의 기쁜 소식을 우리에게 전하고 또 너희가 항상 우리를 잘 생각하여 우리가 너희를 간절히 보고자 함과 같이 너희도 우리를 간절히 보고자 한다 하니
ἄρτι δὲ ἐλθόντος Τιμοθέου πρὸς ἡμᾶς ἀφ᾽ ὑμῶν καὶ εὐαγγελισαμένου ἡμῖν τὴν πίστιν καὶ τὴν ἀγάπην ὑμῶν καὶ ὅτι ἔχετε μνείαν ἡμῶν ἀγαθὴν πάντοτε ἐπιποθοῦντες ἡμᾶς ἰδεῖν καθάπερ καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς,
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- ἄρτι arti 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐλθόντος elthontos 오다/가다 V-2AAP-GSM
- Τιμοθέου Timotheou 디모데 N-GSM-P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐαγγελισαμένου euangelisamenou 기쁜 소식을 전하다 V-AMP-GSM
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- πίστιν pistin 믿음 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- μνείαν mneian 기념 N-ASF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἀγαθὴν agathēn 좋은 A-ASF
- πάντοτε pantote 항상 ADV
- ἐπιποθοῦντες epipothountes 사모하다 V-PAP-NPM
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
- καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP