Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 3:4

우리가 너희와 함께 있을 때에 장차 받을 환난을 너희에게 미리 말하였더니 과연 그렇게 된 것을 너희가 아느니라

καὶ γὰρ ὅτε πρὸς ὑμᾶς ἦμεν, προελέγομεν ὑμῖν ὅτι μέλλομεν θλίβεσθαι καθὼς καὶ ἐγένετο καὶ οἴδατε·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὅτε hote ~할 때 CONJ
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  6. ἦμεν, ēmen ~이다/있다 V-IAI-1P
  7. προελέγομεν proelegomen we were telling beforehand V-IAI-1P
  8. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  10. μέλλομεν mellomen 뒤따르다 V-PAI-1P
  11. θλίβεσθαι thlibesthai 힘써 나아가다 V-PPN
  12. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. οἴδατε· oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P