데살로니가전서 3:11
하나님 우리 아버지와 우리 주 예수는 우리 길을 너희에게로 직행하게 하옵시며
Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς καὶ πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός κατευθύναι τὴν ὁδὸν ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Αὐτὸς Autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- Χριστός Christos 그리스도 N-NSM-T
- κατευθύναι kateuthunai would direct V-AAO-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP