Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 3:10

주야로 심히 간구함은 너희 얼굴을 보고 너희 믿음의 부족함을 온전케 하려 함이라

νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;¶

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. νυκτὸς nuktos N-GSF
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  4. ὑπερεκπερισσοῦ huperekperissou ~위에/~을 위하여 PREP + G1537=PREP + G4057=ADV
  5. δεόμενοι deomenoi 기도하다 V-PNP-NPM
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  9. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. καταρτίσαι katartisai 완성하다 V-AAN
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  15. ὑστερήματα husterēmata 모자람 N-APN
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  18. ὑμῶν;¶ humōn 너/너희 P-2GP