데살로니가전서 2:8
우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이니라
οὕτως ὁμειρόμενοι ὑμῶν εὐδοκοῦμεν μεταδοῦναι ὑμῖν οὐ μόνον τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἀλλὰ καὶ τὰς ἑαυτῶν ψυχάς, διότι ἀγαπητοὶ ἡμῖν ἐγενήθητε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- ὁμειρόμενοι homeiromenoi yearning for V-PNP-NPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εὐδοκοῦμεν eudokoumen 즐거워하다 V-IAI-1P
- μεταδοῦναι metadounai 나누어 갖다 V-2AAN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-1GPM
- ψυχάς, psuchas 혼 N-APF
- διότι dioti ~때문에 CONJ
- ἀγαπητοὶ agapētoi 사랑받는 A-NPM
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐγενήθητε. egenēthēte ~이다/있다 V-2API-2P