Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 2:18

그러므로 나 바울은 한 번 두 번 너희에게 가고자 하였으나 사단이 우리를 막았도다

διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ σατανᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. διότι dioti ~때문에 CONJ
  2. ἠθελήσαμεν ēthelēsamen 원하다 V-AAI-1P
  3. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
  6. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  7. μὲν men 한편으로는 PRT
  8. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἅπαξ hapax 한 번 ADV
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. δίς, dis 두 번 ADV
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐνέκοψεν enekopsen 가로막다 V-AAI-3S
  15. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  16. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  17. σατανᾶς. satanas 사단/사탄 N-NSM-T