데살로니가전서 2:19
우리의 소망이나 기쁨이나 자랑의 면류관이 무엇이냐 그의 강림하실 때 우리 주 예수 앞에 너희가 아니냐
τίς γὰρ ἡμῶν ἐλπὶς ἢ χαρὰ ἢ στέφανος καυχήσεως; ἢ οὐχὶ καὶ ὑμεῖς ἔμπροσθεν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ αὐτοῦ παρουσίᾳ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- τίς tis 어느 것 I-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐλπὶς elpis 소망 N-NSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- χαρὰ chara 기쁨 N-NSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- στέφανος stephanos 면류관 N-NSM
- καυχήσεως; kauchēseōs 교만개역: 자랑 N-GSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- παρουσίᾳ; parousia 오심 N-DSF