데살로니가전서 2:12
이는 너희를 부르사 자기 나라와 영광에 이르게 하시는 하나님께 합당히 행하게 하려 함이니라
παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι καὶ μαρτυρόμενοι εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- παρακαλοῦντες parakalountes 권면하다/위로하다 V-PAP-NPM
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραμυθούμενοι paramuthoumenoi comforting V-PNP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μαρτυρόμενοι marturomenoi 증언하다 V-PNP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- περιπατεῖν peripatein 걷다 V-PAN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀξίως axiōs 알맞게 ADV
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- καλοῦντος kalountos 부르다 V-PAP-GSM
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δόξαν.¶ doxan 영광 N-ASF