Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 1:6

또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 도를 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니

καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου,

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  3. μιμηταὶ mimētai 본받는 자 N-NPM
  4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  5. ἐγενήθητε egenēthēte ~이다/있다 V-2AOI-2P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  9. δεξάμενοι dexamenoi 받아들이다 V-ADP-NPM
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. λόγον logon 말씀 N-ASM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. θλίψει thlipsei 환난 N-DSF
  14. πολλῇ pollēa 많은 A-DSF
  15. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  16. χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
  17. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  18. ἁγίου, hagiou 거룩한 A-GSN