Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 1:5

이는 우리 복음이 말로만 너희에게 이른 것이 아니라 오직 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것이니 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떠한 사람이 된 것은 너희 아는 바와 같으니라

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς·

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  3. εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-NSN
  4. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἐγενήθη egenēthē ~이다/있다 V-2AOI-3S
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  11. μόνον monon 홀로 A-ASN
  12. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. δυνάμει dunamei 능력 N-DSF
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  19. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  22. πληροφορίᾳ plērophoria full assurance N-DSF
  23. πολλῇ pollēa 많은 A-DSF
  24. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  25. οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
  26. οἷοι hoioi ~와 같은 K-NPM
  27. ἐγενήθημεν egenēthēmen ~이다/있다 V-2AOI-1P
  28. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  29. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  30. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  31. ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP