Κοινή · 신약 원어

베드로전서 4:17

하나님 집에서 심판을 시작할 때가 되었나니 만일 우리에게 먼저 하면 하나님의 복음을 순종치 아니하는 자들의 그 마지막이 어떠하며

ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ᾽ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  5. ἄρξασθαι arxasthai 으뜸이 되다 V-AMN
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. κρίμα krima 심판 N-ASN
  8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  10. οἴκου oikou N-GSM
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T
  13. εἰ ei 만일 COND
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
  16. ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
  17. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  18. τί ti 어느 것 I-NSN
  19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  20. τέλος telos 목표/세금 N-NSN
  21. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  22. ἀπειθούντων apeithountōn 불순종하다 V-PAP-GPM
  23. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  25. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  26. εὐαγγελίῳ; euangeliō 복음 N-DSN