Κοινή · 신약 원어

베드로전서 3:5

전에 하나님께 소망을 두었던 거룩한 부녀들도 이와 같이 자기 남편에게 순복함으로 자기를 단장하였나니

οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς τὸν θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  6. ἅγιαι hagiai 거룩한 A-NPF
  7. γυναῖκες gunaikes 여자 N-NPF
  8. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  9. ἐλπίζουσαι elpizousai 바라다 V-PAP-NPF
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  13. ἐκόσμουν ekosmoun 정하여 두다 V-IAI-3P
  14. ἑαυτάς he'autas 자기 자신 F-3APF
  15. ὑποτασσόμεναι hupotassomenai 복종시키다 V-PPP-NPF
  16. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  17. ἰδίοις idiois 자기의 A-DPM
  18. ἀνδράσιν· andrasin 남자 N-DPM