베드로전서 2:20
죄가 있어 매를 맞고 참으면 무슨 칭찬이 있으리요 오직 선을 행함으로 고난을 받고 참으면 이는 하나님 앞에 아름다우니라
ποῖον γὰρ κλέος εἰ ἁμαρτάνοντες καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε; ἀλλ᾽ εἰ ἀγαθοποιοῦντες καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε, τοῦτο χάρις παρὰ θεῷ.
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ποῖον poion 무엇 I-NSN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κλέος kleos credit [is it] N-NSN
- εἰ ei 만일 COND
- ἁμαρτάνοντες hamartanontes 죄를 짓다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κολαφιζόμενοι kolaphizomenoi 두들기다 V-PPP-NPM
- ὑπομενεῖτε; hupomeneite 견디다 V-FAI-2P
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- ἀγαθοποιοῦντες agathopoiountes 선을 행하다 V-PAP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάσχοντες paschontes 고난받다 V-PAP-NPM
- ὑπομενεῖτε, hupomeneite 견디다 V-FAI-2P
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T