Κοινή · 신약 원어

베드로전서 2:21

이를 위하여 너희가 부르심을 입었으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라

εἰς τοῦτο γὰρ ἐκλήθητε, ὅτι καὶ Χριστὸς ἔπαθεν ὑπὲρ ὑμῶν, ὑμῖν ὑπολιμπάνων ὑπογραμμὸν ἵνα ἐπακολουθήσητε τοῖς ἴχνεσιν αὐτοῦ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  4. ἐκλήθητε, eklēthēte 부르다 V-API-2P
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  8. ἔπαθεν epathen 고난받다 V-2AAI-3S
  9. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  10. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
  11. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  12. ὑπολιμπάνων hupolimpanōn leaving V-PAP-NSM
  13. ὑπογραμμὸν hupogrammon an example N-ASM
  14. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  15. ἐπακολουθήσητε epakolouthēsēte you may follow after V-AAS-2P
  16. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  17. ἴχνεσιν ichnesin steps N-DPN
  18. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM