Κοινή · 신약 원어

베드로전서 2:19

애매히 고난을 받아도 하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다우나

τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. χάρις, charis 은혜 N-NSF
  4. εἰ ei 만일 COND
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. συνείδησιν suneidēsin 양심 N-ASF
  7. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  8. ὑποφέρει hupopherei endures V-PAI-3S
  9. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  10. λύπας lupas 슬픔 N-APF
  11. πάσχων paschōn 고난받다 V-PAP-NSM
  12. ἀδίκως. adikōs unjustly. ADV