요한일서 5:9
만일 우리가 사람들의 증거를 받을진대 하나님의 증거는 더욱 크도다 하나님의 증거는 이것이니 그 아들에 관하여 증거하신 것이니라
εἰ τὴν μαρτυρίαν τῶν ἀνθρώπων λαμβάνομεν, ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ μείζων ἐστίν, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ θεοῦ ὅτι μεμαρτύρηκεν περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μαρτυρίαν marturian 증거 N-ASF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- λαμβάνομεν, lambanomen 받다 V-PAI-1P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- μείζων meizōn 큰 A-NSF-C
- ἐστίν, estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μεμαρτύρηκεν memarturēken 증언하다개역: 증거 V-RAI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM