요한일서 4:10
사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라
ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλ᾽ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀγάπη, agapē 사랑 N-NSF
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- ἠγαπήκαμεν ēgapēkamen 사랑하다 V-RAI-1P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἠγάπησεν ēgapēsen 사랑하다 V-AAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱὸν huion 아들 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἱλασμὸν hilasmon [as] a propitiation N-ASM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- ἡμῶν.¶ hēmōn 나/우리 P-1GP