Κοινή · 신약 원어

요한일서 4:11

사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

Ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν·

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀγαπητοί, Agapētoi 사랑받는 A-VPM
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  6. ἠγάπησεν ēgapēsen 사랑하다 V-AAI-3S
  7. ἡμᾶς, hēmas 나/우리 P-1AP
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  10. ὀφείλομεν opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
  11. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
  12. ἀγαπᾶν· agapan 사랑하다 V-PAN