Κοινή · 신약 원어

요한일서 3:23

그의 계명은 이것이니 곧 그 아들 예수 그리스도의 이름을 믿고 그가 우리에게 주신 계명대로 서로 사랑할 것이니라

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  3. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. 그/이/~하는 것 T-NSF
  5. ἐντολὴ entolē 계명 N-NSF
  6. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  8. πιστεύσωμεν pisteusōmen 믿다 V-AAS-1P
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  12. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  15. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀγαπῶμεν agapōmen 사랑하다 V-PAS-1P
  18. ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
  19. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  20. ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
  21. ἐντολὴν entolēn 계명 N-ASF
  22. ἡμῖν. hēmin 나/우리 P-1DP