요한일서 3:22
무엇이든지 구하는 바를 그에게 받나니 이는 우리가 그의 계명들을 지키고 그 앞에서 기뻐하시는 것을 행함이라
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ᾽ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἐὰν ean 만일 COND
- αἰτῶμεν aitōmen 묻다 V-PAS-1P
- λαμβάνομεν lambanomen 받다 V-PAI-1P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐντολὰς entolas 계명 N-APF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τηροῦμεν tēroumen 지키다 V-PAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἀρεστὰ aresta pleasing A-APN
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ποιοῦμεν. poioumen 하다/만들다 V-PAI-1P