요한일서 3:24
그의 계명들을 지키는 자는 주 안에 거하고 주는 저 안에 거하시나니 우리에게 주신 성령으로 말미암아 그가 우리 안에 거하시는 줄을 우리가 아느니라
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.¶
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τηρῶν tērōn 지키다 V-PAP-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἐντολὰς entolas 계명 N-APF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- μένει, menei 머물다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ. autō 그/그것 P-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
- γινώσκομεν ginōskomen 알다 V-PAI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μένει menei 머물다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSN
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- ἔδωκεν.¶ edōken 주다 V-AAI-3S