Κοινή · 신약 원어

요한일서 3:18

자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자

Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλ᾽ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Τεκνία Teknia 자녀들 N-VPN
  2. μου, mou 나/우리 P-1GS
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. ἀγαπῶμεν agapōmen 사랑하다 V-PAS-1P
  5. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  6. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  7. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  8. γλώσσῃ glōssē N-DSF
  9. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. ἔργῳ ergō N-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἀληθείᾳ. alētheia 진리 N-DSF