요한일서 3:19

이로써 우리가 진리에 속한 줄을 알고 또 우리 마음을 주 앞에서 굳세게 하리로다

καὶ ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμὲν καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
3. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
4. γνωσόμεθα gnōsometha 알다 V-FDI-1P
5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
6. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
8. ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
9. ἐσμὲν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
10. καὶ kai 그리고 CONJ
11. ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
13. πείσομεν peisomen 설득하다 V-FAI-1P
14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
15. καρδίαν kardian 마음 N-ASF
16. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP