Κοινή · 신약 원어

요한일서 2:17

이 세상도 그 정욕도 지나가되 오직 하나님의 뜻을 행하는 이는 영원히 거하느니라

καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. κόσμος kosmos 세상 N-NSM
  4. παράγεται paragetai 넘어가다 V-PPI-3S
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. ἐπιθυμία epithumia 욕망 N-NSF
  8. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. θέλημα thelēma N-ASN
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  16. μένει menei 머물다 V-PAI-3S
  17. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  18. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  19. αἰῶνα.¶ aiōna 세대/영원 N-ASM