요한일서 2:16
이는 세상에 있는 모든 것이 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 자랑이니 다 아버지께로 좇아 온 것이 아니요 세상으로 좇아 온 것이라
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρὸς ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστίν.
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ, kosmō 세상 N-DSM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπιθυμία epithumia 욕망 N-NSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπιθυμία epithumia 욕망 N-NSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ὀφθαλμῶν ophthalmōn 눈 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἀλαζονεία alazoneia vaunting N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- βίου, biou 생명 N-GSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κόσμου kosmou 세상 N-GSM
- ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S