고린도전서 8:5
비록 하늘에나 땅에나 신이라 칭하는 자가 있어 많은 신과 많은 주가 있으나
καὶ γὰρ εἴπερ εἰσὶν λεγόμενοι θεοὶ εἴτε ἐν οὐρανῷ εἴτε ἐπὶ τῆς γῆς, ὥσπερ εἰσὶν θεοὶ πολλοὶ καὶ κύριοι πολλοί·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἴπερ eiper 만일 COND + G4007=CONJ
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- λεγόμενοι legomenoi 말하다 V-PPP-NPM
- θεοὶ theoi 하나님 N-NPM
- εἴτε eite ~인지 COND
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
- εἴτε eite ~인지 COND
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- θεοὶ theoi 하나님 N-NPM
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κύριοι kurioi 주(主) N-NPM
- πολλοί· polloi 많은 A-NPM