고린도전서 8:12

이같이 너희가 형제에게 죄를 지어 그 약한 양심을 상하게 하는 것이 곧 그리스도에게 지를 짓는 것이니라

οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν, εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ἁμαρτάνοντες hamartanontes 죄를 짓다 V-PAP-NPM
4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
6. ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. τύπτοντες tuptontes 치다 V-PAP-NPM
9. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
11. συνείδησιν suneidēsin 양심 N-ASF
12. ἀσθενοῦσαν, asthenousan 약하다 V-PAP-ASF
13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
14. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
15. ἁμαρτάνετε. hamartanete 죄를 짓다 V-PAI-2P