고린도전서 7:11
(만일 갈릴지라도 그냥 지내든지 다시 그 남편과 화합하든지 하라) 남편도 아내를 버리지 말라
ἐὰν δὲ καὶ χωρισθῇ, μενέτω ἄγαμος ἢ τῷ ἀνδρὶ καταλλαγήτω· καὶ ἄνδρα γυναῖκα μὴ ἀφιέναι.¶
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χωρισθῇ, chōristhēa 갈라놓다 V-APS-3S
- μενέτω menetō 머물다 V-PAM-3S
- ἄγαμος agamos unmarried N-NSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀνδρὶ andri 남자 N-DSM
- καταλλαγήτω· katallagētō 화목하게 하다 V-2APM-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀφιέναι.¶ aphienai 놓아주다 V-PAN