고린도전서 7:12
그 남은 사람들에게 내가 말하노니 (이는 주의 명령이 아니라) 만일 어떤 형제에게 믿지 아니하는 아내가 있어 남편과 함께 살기를 좋아하거든 저를 버리지 말며
Τοῖς δὲ λοιποῖς λέγω ἐγὼ οὐχ ὁ κύριος, εἴ τις ἀδελφὸς γυναῖκα ἔχει ἄπιστον καὶ αὕτη συνευδοκεῖ οἰκεῖν μετ᾽ αὐτοῦ, μὴ ἀφιέτω αὐτήν·
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Τοῖς Tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- λοιποῖς loipois 남은 A-DPM
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- εἴ ei 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
- γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- ἄπιστον apiston 믿지 않는 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
- συνευδοκεῖ suneudokei 응하다 V-PAI-3S
- οἰκεῖν oikein 거하다 V-PAN
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀφιέτω aphietō 놓아주다 V-PAM-3S
- αὐτήν· autēn 그/그것 P-ASF