Κοινή · 신약 원어

고린도전서 7:10

혼인한 자들에게 내가 명하노니 (명하는 자는 내가 아니요 주시라) 여자는 남편에게서 갈리지 말고

Τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ ἐγὼ ἀλλ᾽ ὁ κύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Τοῖς Tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γεγαμηκόσιν gegamēkosin 장가들다 V-RAP-DPM
  4. παραγγέλλω parangellō 명하다 V-PAI-1S
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  7. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
  10. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. ἀνδρὸς andros 남자 N-GSM
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. χωρισθῆναι· chōristhēnai 갈라놓다 V-APN