Κοινή · 신약 원어

고린도전서 4:11

바로 이 시간까지 우리가 주리고 목마르며 헐벗고 매맞으며 정처가 없고

ἄχρι τῆς ἄρτι ὥρας καὶ πεινῶμεν καὶ διψῶμεν καὶ γυμνιτεύομεν καὶ κολαφιζόμεθα καὶ ἀστατοῦμεν

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἄχρι achri ~까지 PREP
  2. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  3. ἄρτι arti 이제 ADV
  4. ὥρας hōras N-GSF
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. πεινῶμεν peinōmen 주리다 V-PAI-1P
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. διψῶμεν dipsōmen 목마르다 V-PAI-1P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. γυμνιτεύομεν gumniteuomen are poorly clad V-PAI-1P
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. κολαφιζόμεθα kolaphizometha 두들기다 V-PPI-1P
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἀστατοῦμεν astatoumen wander homeless V-PAI-1P