Κοινή · 신약 원어

고린도전서 4:10

우리는 그리스도의 연고로 미련하되 너희는 그리스도 안에서 지혜롭고 우리는 약하되 너희는 강하고 너희는 존귀하되 우리는 비천하여

ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστὸν ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  2. μωροὶ mōroi 어리석은 A-NPM
  3. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  4. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
  5. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  6. δὲ de 그런데 CONJ
  7. φρόνιμοι phronimoi 신중한 A-NPM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. Χριστῷ· Christō 그리스도 N-DSM-T
  10. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  11. ἀσθενεῖς astheneis 약한 A-NPM
  12. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  13. δὲ de 그런데 CONJ
  14. ἰσχυροί· ischuroi 강한 A-NPM
  15. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  16. ἔνδοξοι endoxoi honored A-NPM
  17. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  18. δὲ de 그런데 CONJ
  19. ἄτιμοι. atimoi without honor. A-NPM