고린도전서 16:11
그러므로 누구든지 저를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게 하라 나는 저가 형제들과 함께 오기를 기다리노라
μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ· προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με· ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- μή mē 아니 (부정) PRT-N
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐξουθενήσῃ· exouthenēsē 물리치다 V-AAS-3S
- προπέμψατε propempsate 가는 길을 돕다 V-AAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- εἰρήνῃ, eirēnē 평화 N-DSF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- πρός pros ~에게로 PREP
- με· me 나/우리 P-1AS
- ἐκδέχομαι ekdechomai 기다리다 V-PNI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀδελφῶν.¶ adelphōn 형제 N-GPM