Κοινή · 신약 원어

고린도전서 16:10

디모데가 이르거든 너희는 조심하여 저로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 저도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이니라

Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς· τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ἐὰν Ean 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
  4. Τιμόθεος, Timotheos 디모데 N-NSM-P
  5. βλέπετε blepete 보다 V-PAM-2P
  6. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  7. ἀφόβως aphobōs without fear ADV
  8. γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
  9. πρὸς pros ~에게로 PREP
  10. ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  13. ἔργον ergon N-ASN
  14. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  15. ἐργάζεται ergazetai 일하다 V-PNI-3S
  16. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  17. κἀγώ. kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ