Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:50

형제들아 내가 이것을 말하노니 혈과 육은 하나님 나라를 유업으로 받을 수 없고 또한 썩은 것은 썩지 아니한 것을 유업으로 받지 못하느니라

Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Τοῦτο Touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. φημι, phēmi 이르다 V-PAI-1S
  4. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. σὰρξ sarx 육체 N-NSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. αἷμα haima N-NSN
  9. βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
  10. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  11. κληρονομῆσαι klēronomēsai 유업으로 받다 V-AAN
  12. οὐ ou 아니 PRT-N
  13. δύναται, dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  14. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  15. 그/이/~하는 것 T-NSF
  16. φθορὰ phthora 썩음 N-NSF
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἀφθαρσίαν aphtharsian 썩지 않음 N-ASF
  19. κληρονομεῖ. klēronomei 유업으로 받다 V-PAI-3S