Κοινή · 신약 원어

고린도전서 15:49

우리가 흙에 속한 자의 형상을 입은 것 같이 또한 하늘에 속한 자의 형상을 입으리라

καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  3. ἐφορέσαμεν ephoresamen 걸치다 V-AAI-1P
  4. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  5. εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. χοϊκοῦ, choikou earthly, A-GSM
  8. φορέσομεν phoresomen 걸치다 V-FAI-1P
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. εἰκόνα eikona 형상 N-ASF
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  13. ἐπουρανίου.¶ epouraniou 하늘의 A-GSM