Κοινή · 신약 원어

고린도전서 14:8

만일 나팔이 분명치 못한 소리를 내면 누가 전쟁을 예비하리요

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον;

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐὰν ean 만일 COND
  4. ἄδηλον adēlon indistinct A-ASF
  5. σάλπιγξ salpigx 나팔 N-NSF
  6. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  7. δῷ, 주다 V-2AAS-3S
  8. τίς tis 어느 것 I-NSM
  9. παρασκευάσεται paraskeuasetai will prepare himself V-FDI-3S
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. πόλεμον; polemon 전쟁 N-ASM