고린도전서 14:6
그런즉 형제들아 내가 너희에게 나아가서 방언을 말하고 계시나 지식이나 예언이나 가르치는 것이나 말하지 아니하면 너희에게 무엇이 유익하리요
Νῦν δέ, ἀδελφοί, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν, τί ὑμᾶς ὠφελήσω, ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει ἢ ἐν γνώσει ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ ἐν διδαχῇ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Νῦν Nun 이제 ADV
- δέ, de 그런데 CONJ
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- ἐὰν ean 만일 COND
- ἔλθω elthō 오다/가다 V-2AAS-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- γλώσσαις glōssais 혀 N-DPF
- λαλῶν, lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ὠφελήσω, ōphelēsō 돕다 V-FAI-1S
- ἐὰν ean 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- λαλήσω lalēsō 이야기하다 V-AAS-1S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀποκαλύψει apokalupsei 계시 N-DSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- γνώσει gnōsei 지식 N-DSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- προφητείᾳ prophēteia 예언 N-DSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- διδαχῇ; didachēa 가르침 N-DSF