고린도전서 14:5
나는 너희가 다 방언 말하기를 원하나 특별히 예언하기를 원하노라 방언을 말하는 자가 만일 교회의 덕을 세우기 위하여 통역하지 아니하면 예언하는 자만 못하니라
Θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Θέλω Thelō 원하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- λαλεῖν lalein 이야기하다 V-PAN
- γλώσσαις, glōssais 혀 N-DPF
- μᾶλλον mallon 더욱 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- προφητεύητε· prophēteuēte 예언하다 V-PAS-2P
- μείζων meizōn 큰 A-NSM-C
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- προφητεύων prophēteuōn 예언하다 V-PAP-NSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαλῶν lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
- γλώσσαις glōssais 혀 N-DPF
- ἐκτὸς ektos ~외에는 PREP
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- διερμηνεύῃ, diermēneuē 해석하다 V-PAS-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐκκλησία ekklēsia 교회 N-NSF
- οἰκοδομὴν oikodomēn 건물 N-ASF
- λάβῃ.¶ labē 받다 V-2AAS-3S