Κοινή · 신약 원어

고린도전서 14:24

그러나 다 예언을 하면 믿지 아니하는 자들이나 무식한 자들이 들어와서 모든 사람에게 책망을 들으며 모든 사람에게 판단을 받고

ἐὰν δὲ πάντες προφητεύωσιν, εἰσέλθῃ δέ τις ἄπιστος ἢ ἰδιώτης, ἐλέγχεται ὑπὸ πάντων, ἀνακρίνεται ὑπὸ πάντων,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐὰν ean 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  4. προφητεύωσιν, prophēteuōsin 예언하다 V-PAS-3P
  5. εἰσέλθῃ eiselthē 들어가다 V-2AAS-3S
  6. δέ de 그런데 CONJ
  7. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  8. ἄπιστος apistos 믿지 않는 A-NSM
  9. ē 또는 CONJ
  10. ἰδιώτης, idiōtēs 배우지 못한 N-NSM
  11. ἐλέγχεται elegchetai 꾸짖다 V-PPI-3S
  12. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  13. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPM
  14. ἀνακρίνεται anakrinetai 조사하다 V-PPI-3S
  15. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  16. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPM