고린도전서 14:23
그러므로 온 교회가 함께 모여 다 방언으로 말하면 무식한 자들이나 믿지 아니하는 자들이 들어와서 너희를 미쳤다 하지 아니하겠느냐
ἐὰν οὖν συνέλθῃ ἡ ἐκκλησία ὅλη ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ πάντες λαλῶσιν γλώσσαις, εἰσέλθωσιν δὲ ἰδιῶται ἢ ἄπιστοι, οὐκ ἐροῦσιν ὅτι μαίνεσθε;
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- συνέλθῃ sunelthē 모으다 V-2AAS-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐκκλησία ekklēsia 교회 N-NSF
- ὅλη holē 모든/온 A-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- λαλῶσιν lalōsin 이야기하다 V-PAS-3P
- γλώσσαις, glōssais 혀 N-DPF
- εἰσέλθωσιν eiselthōsin 들어가다 V-2AAS-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἰδιῶται idiōtai 배우지 못한 N-NPM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἄπιστοι, apistoi 믿지 않는 A-NPM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐροῦσιν erousin 말하다 V-FAI-3P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- μαίνεσθε; mainesthe 미쳐 날뛰다 V-PNI-2P