Κοινή · 신약 원어

고린도전서 14:22

그러므로 방언은 믿는 자들을 위하지 않고 믿지 아니하는 자들을 위하는 표적이나 예언은 믿지 아니하는 자들을 위하지 않고 믿는 자들을 위함이니

ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν οὐ τοῖς πιστεύουσιν ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις, ἡ δὲ προφητεία οὐ τοῖς ἀπίστοις ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν.

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ὥστε hōste 그래서 CONJ
  2. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  3. γλῶσσαι glōssai N-NPF
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. σημεῖόν sēmeion 표적 N-ASN
  6. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  7. οὐ ou 아니 PRT-N
  8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  9. πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM
  10. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  12. ἀπίστοις, apistois 믿지 않는 A-DPM
  13. 그/이/~하는 것 T-NSF
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. προφητεία prophēteia 예언 N-NSF
  16. οὐ ou 아니 PRT-N
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  18. ἀπίστοις apistois 믿지 않는 A-DPM
  19. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  20. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  21. πιστεύουσιν. pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM