고린도전서 14:21
율법에 기록된 바 주께서 가라사대 내가 다른 방언하는 자와 다른 입술로 이 백성에게 말할지라도 저희가 오히려 듣지 아니하리라 하였으니
ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- νόμῳ nomō 율법 N-DSM
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑτερογλώσσοις heteroglōssois other tongues A-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- χείλεσιν cheilesin 입술 N-DPN
- ἑτέρων heterōn 다른 것 A-GPM
- λαλήσω lalēsō 이야기하다 V-FAI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ laō 백성 N-DSM
- τούτῳ, toutō 이것/이 사람 D-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐδ᾽ oud᾽ ~도 아니 CONJ-N
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- εἰσακούσονταί eisakousontai 귀 기울이다 V-FDI-3P
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος. kurios 주(主) N-NSM-T