Κοινή · 신약 원어

고린도전서 14:10

세상에 소리의 종류가 이같이 많되 뜻 없는 소리는 없나니

τοσαῦτα, εἰ τύχοι, γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ, καὶ οὐδὲν αὐτῶν ἄφωνον·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. τοσαῦτα, tosauta 이토록 큰 K-NPN
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. τύχοι, tuchoi 얻게 되다 V-2AAO-3S
  4. γένη genē 족속 N-NPN
  5. φωνῶν phōnōn 음성 N-GPF
  6. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. κόσμῳ, kosmō 세상 N-DSM
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-NSN
  11. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  12. ἄφωνον· aphōnon without meaning; A-NSN